Tanslation: Priority from the right
I'm in no hurry to drive a car in Belgium. In general, Belgians are very aggressive drivers. Most driving rules are optional and lanes are created where there were none. The one hard-and-fast rule, however, is priorit`e du droite (priority from the right). This means that cars coming from the right always have the right of way unless it is otherwise marked. Only major roads have stop lights or stop signs. This means that you must always be looking to the right as you approach an intersection. In theory, drivers are supposed to slow down as they approach intersections so that they can see if anyone is coming from the right. They are not required to stop, however. Most people do not slow down. If you are not looking, you will get pummeled!
It gets really tricky when entering a 4-way intersection. It basically becomes a game of "chicken" with every driver for him or herself. Furthermore, if you hesitate for an instant, you will lose your priority. Rick thinks this is synonymous with losing his manhood. He often makes a game out of not losing his priority.
Another driving challenge is trying to avoid hitting pedestrians. They have the right of way in any marked intersection and because of that they don't even bother to look for cars when crossing. So, this is the scenario: you are looking to your right to make sure there is not a car coming. You see that you are in the clear, so you begin to make your move through the intersection just in time for a pedestrian to jump out in front of your car and force you to slam on the brakes! To further complicate things, there are some intersections where piorit`e du droite is not required and you have to look for certain markings on the street to know this. This is the same for round-a-bouts. Anyone already in a round-a-bout has priority.
If you don't know your way around, you are really screwed! Streets are not marked with signs. If you want to know what street you are on you have to turn down the street and look for small plaques, which are located on the buildings themselves. It helps to have one person driving and one person reading the map and looking for signs.
We read an article about driving in Belgium in the Wall Street Journal just before leaving the U.S. The article mentioned the large number of auto accidents and fatalities that occur in Belgium due to the crazy driving rules and the aggressiveness of Belgian drivers. The article was spot on!